Коми-пермяцкие пословицы и поговорки о семье. Ноябрь

Дорогие друзья! Продолжаем знакомить с коми-пермяцкими пословицами и поговорками о семье: «Ныв – акань, зон – отсалісь» (Дочка – игрушка, сын – работник). Почему так говорили? 

В старину больше всего в семье предпочтение отдавали мальчикам. Потому что он наследник и продолжатель рода, и помощник по хозяйству. Сын подрастал, становился мужчиной и создавал свою семью. Приводил в дом жену, то есть в семье прибавлялась еще одна помощница. 

А что же дочка? А дочка выходила замуж и из своей семьи уходила жить к своему мужу. То есть семья девушки, получается, помощницы лишалась. Родители растили свою дочку-красавицу лишь для того, чтобы она потом была работницей в чужом доме.

Напоминаем, что пословица взята из фольклорных сборников, которые составил писатель и фольклорист Василий Васильевич Климов.

Пословица сопровождается иллюстрацией живописца, книжного графика Татьяны Петровны Баяндиной. Иллюстрация взята из книги «Орсам, велалам, зорамам» (Играем, учимся, растём) : из коми-пермяцкого фольклора // сост. Н. А. Мальцева. – Кудымкар, 2008.