Коми-Пермяцкая детская библиотека им. А. Н. Зубова присоединяется к Всероссийскому онлайн-марафону «Библионочь – 2026»
Мы убеждены, что сила нашей страны — в единстве наших народов. Сплочённость, взаимная поддержка и уважение к общим корням — вот главная ценность, объединяющая жителей самой большой и красивой страны в мире.
В этом году мы исследуем богатство родной культуры и знакомимся с традициями всех народов, живущих в России. Мы не можем оставаться в стороне и с радостью присоединяемся к флешмобу #яузналчтоуменя!
В рамках акции мы читаем стихотворение юкагирского поэта Николая Курилова «Родное» на родном языке. Это произведение — настоящий гимн любви к своей земле:
Я узнал, что у меня
Есть огромная родня:
И тропинка, и лесок,
В поле — каждый колосок,
Звери, птицы и жуки,
Муравьи и мотыльки…
Все, что рядышком со мною, —
Это все мое, родное!
Как же мне в краю родном
Не заботиться о нем!
Мы рады представить это стихотворение на коми-пермяцком языке! Благодарим за прекрасный перевод нашего земляка, поэта Василия Васильевича Козлова:
Тöда: быдыс меным ёрт,
Кинлöн мекöт ордчöн горт, –
И вöрок, и кузь туёк,
Ыбись быдкодь тылöпок,
Пода, кайез, быд бабыв,
И жöвгаг, и быд кöдзыв…
Дöс, мый быдмö да кин олö,
Меным дона, меным колö!
Кыдз и быд миян бур морт,
Ме радейта ассим горт!
Василий Васильевич - коми-пермяцкий поэт и детский писатель, учитель, общественный деятель. Его творчество любят и дети, и взрослые. На стихи поэта написана музыка.
Приглашаем вас присоединиться к нам! Стать участником флешмоба может каждый:
- Запишите видеоролик, где вы читаете это стихотворение на своём родном языке.
- Опубликуйте его в социальных сетях «ВКонтакте» или «Одноклассники».
- Обязательно поставьте хештеги: #библионочь и #яузналчтоуменя.
Давайте вместе создадим единое культурное пространство и покажем красоту многонациональной России!