Читаем Пушкина на коми-пермяцком языке

10 февраля отмечается День памяти Александра Сергеевича Пушкина. Именно в этот день, 10 февраля (29 января по старому стилю) 1837 года от смертельного ранения, полученного на дуэли, скончался великий русский поэт, драматург и прозаик.

В отделе краеведения Коми-Пермяцкой центральной национальной библиотеки им. М.П. Лихачева имеются произведения А. С. Пушкина, переведенные на коми-пермяцкий язык в 1930-1940-е гг.. С ними может познакомиться любой посетитель библиотеки.

Пушкин, А. С. Барышня-крестьянка / А. С. Пушкин ; [пер. С. Ф. Грибанова ; ред. З. А. Тетюева]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1941. - 39, [1] с.
 URL: https://yadi.sk/i/EbFnnhdP3JTxMc

Пушкин, А. С. Бöрйöм кывбуррез = [Избранные стихотворения] / [пер. С. Караваев ; ред. Н. Попов]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1939. - 72 с. : портр.
 URL: https://yadi.sk/i/EGoEyAkv3JTuYV

Пушкин, А. С. Дубровский  / А. С. Пушкин ; [пер. Е. И. Тупициной ; ред. Н. А. Спорова]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1941. - 153, [2] с.
 URL: https://yadi.sk/i/e-BZe9Lz3JTxRU

Пушкин, А. С. Капитанскöй ныв = [Капитанская дочка] / А. С. Пушкин [пер. A. M. Споровой ; ред. Н. А. Спорова]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1940. - 220, [2] с.
 URL: https://yadi.sk/i/0Dk4Ll8b3JTv8Q

Пушкин, А. С. Пурга = [Метель] / А. С. Пушкин ; [пер. Ф. С. Ярковой ; ред. З. А. Тетюева]. - Кудымкар : Комипермгиз, 1941. - 27, [1] с.
 URL: https://yadi.sk/i/ZEw5-Kuj3JTxTm

Для всех желающих доступны электронные копии данных произведений на коми-пермяцком языке. Чтобы познакомиться с ними, вам необходимо всего лишь сканировать QR-код с обложки книги, который находится в верхнем в левом углу. Либо вы можете пройти по ссылке, расположенной в конце библиографического описания каждой книги.

  Адрес библиотеки: г. Кудымкар, ул. 50 лет Октября, 12
  Телефон для справок: 8(34260)4-56-23

Е-mail: kpolibrary@mail.ru