Стихотворение Василия Климова, посвященное воссоединению Крыма с Россией

18 марта 2014 года Крым официально вошел в состав Российской Федерации. Именно в этот день, Василий Васильевич Климов (1927-2020) - известный коми-пермяцкий писатель, фольклорист, этнограф, общественный деятель, написал стихотворение «Вились Россияын» (Я славлю мудрость президента).

Данное стихотворение опубликовано в сборнике стихов и статей В. В. Климова «Кадыскöт öтiк кöртöтын» (С временем в одной связке) (2016 г.)

С этой книгой и другими авторскими сборниками В. В. Климова, вы можете познакомиться в Коми-Пермяцкой центральной национальной библиотеке им. М. П. Лихачёва.

Ждем вас по адресу: г. Кудымкар, ул. 50 лет Октября,12
Телефон для справок: 83426045623
E-mail: kpolibrary@mail.ru

Вились Россияын

Ме талун сьыла

                   Президентлӧ слава

Да жмита сылісь

                   мывкыднам кырым:

Вились ыждыштіс

                      миян му-держава:

Важ гортас бертіс

                         ӧшӧм зонка - Крым.

Козьналӧм вöлі  сія

                                кокнит киӧн, 

Кыдз сетӧны тай 

                                  тёткалӧ дубас. 

И вот ылӧстӧм 

                          «козиноксӧ» сійӧ

Бергӧтіс

      Президентлӧн кырымпас...

 Чеччалӧ Киев, 

                       Вашингтон эралӧ,

Евросоюзлӧн

                  тшыксьӧм долыт он...

Россия важ моз

                        одзланьӧ оськалӧ, 

И могыс да туйподыс

                                       веськыт, ён.

                                    В. В. Климов 18.03.2014 г.

Я славлю мудрость президента,

Я крепко солидарен с ним.

Держава празднует банкеты – 

Домой, домой вернулся Крым. 

Он был подарен, словно тряпка,

Какой-то киевской родне.

Теперь же с нами! Всё в порядке! 

Указ подписан по весне. 

Беснуйся Киев; в Вашингтоне 

Дробятся зубы от грызни, 

А Русь по-прежнему спокойно 

Идёт, и цели все ясны.

Перевел стихотворение 

на русский язык В. Юнусов